This exhibition brings together independent works created by 4aC Design over a three-year period from 2018 to 2020. While these works may not appear to share a clear or unified theme, they consistently embody the three creators’ ways of observing the world. The exhibition adopts an outsider’s perspective, dispersing and juxtaposing the works, and uses three chapters—Observation, Translation, and Identity—as its guiding threads to trace the authors’ loose and non-linear creative logic, presenting the graphic–textual experiments and reflections on reality that they have sustained in recent years.
本次展览集合了4aC Design在2018年至2020年三年间的自主创作，这些作品看似没有明确而统一的主题，但却深刻贯彻着三位创作者观察世界的方法，展览试图以一个外人的视角将作品打散并置在一起，并以观察、翻译、身份三个章节作为线索，梳理作者松散而跳跃的创作逻辑，呈现其近年来所坚持的图文实验与现实思考。
