As I zoomed in on the Brittany Peninsula in Google Maps, the movement of light spots pulled me back to a recent memory: “Looking out of the airplane window on taking off, I stretched my neck, trying to find the light spot I knew best.” This was my first thought after leaving that place. I don’t know when I will see it again or if my destination will have a familiar light spot waiting for me.
———————————————————————————————————————
Shiny Trip is a collaborative project centered on a kite-themed lighting series, initiated by Angle Gallery and Studio Soslow and co-curated with Kauwgombal.
在谷歌地图中选中布列塔尼半岛后缩放的一刹那，地图上光点的滑动，把我拉回到了不久前的一幕景象：“在离开某地的飞机里透过机窗伸长了脖子，妄图找到自己最熟悉的那一个光点。”这是在离开某地之后的第一个念想。亦不可知下次再见是什么时候，目的地是否也有熟悉的光点在等着我。
———————————————————————————————————————
Shiny Trip 是由 Angle Gallery 和 Studio Soslow 发起，联合 Kauwgombal 共同策划的一场关于风筝系列灯具的共创项目。
