Hoarding in the Three
三里屯
2023
We were invited to participate in “Motion: The Rhythm of Imagination” event in Sanlitun. Evolving. Aside from being a place name, can “Sanlitun” be given a deeper meaning? When we free ourselves from the constraints of “language” and “application” and adopt a more relaxed semiotic perspective, words can naturally release their inherent “signifier” colours. This work attempts to establish a visual association mechanism based on local culture. Three gives rise to everything, and everything is stored in three. Beyond time and culture, it is only related to your perception of the world. While we cannot list all the possibilities, we can offer a clue that transcends “reality”.
受邀参加了位于三里屯北区的展览“律动的妙想 Motion Evolving”。三里屯,作为一个实存的地点名称之外,是否还具有被挖掘更深内涵的可能,当我们挣脱“口语”和“应用”的规限,抱持着一种散漫的符号学视角时,文字和语言自然可以释放出其本来自由宽泛的“能指性”色彩。本作品试图建立一种基于在地文化的视觉关联机制,三生万物,万物又囤积在三中,超越古今,跨越文化,此刻只跟你认知世界的范围相关,我们无法穷举所有的可能,但可以提供一条超越“实在”的线索。